Clarify step counter to show current step and steps remaining

The “step” indicator currently displays either a single number or a number with a slash, which is confusing. It should show the current step and the number of steps remaining. With the screenshot below it looks like the final step has been reached, although this is not the case.